Democratic leaders admitted "failure" on border policies as blue districts vote for Trump, with lawmakers pushing for stronger security measures and faster asylum processing.