In a city where the word “rent” makes most people break out in hives, Metro Theatre is leaning in. From September 5 to 20, the Marpole venue will stage Jonathan Larson’s Rent, the 1996 rock musical ...