With a record number of U.S. travelers expected to hit the road in the coming holiday weekend, weather could snarl traffic on one of the year's busiest travel days. For much of the Northeast, the ...