It’s been 15 whole years since Audi’s RS6 saloon met its end, but we might be about to see it return to challenge BMW head-on ...