Head into the new family-run restaurant for hand-rolled dolmades, fired-to-order saganaki flatbreads, Big Mac-inspired yiros ...