JERUSALEM — Tens of thousands of people gathered at Judaism’s holiest site in Jerusalem on Tuesday for the traditional priestly blessing prayer.

Major public institutions in Canada, including a pension management firm and a leading hospital, are advising staff against traveling to the U.S., marking a greater erosion in the country’s ...