The UW said it made 33 criminal referrals related to the vandalism of an engineering building on campus, but the prosecutor's office disputed the statement.