A school has apologised after putting a 12-year-old girl into isolation because she came to 'culture day' dressed in a Union ...