In response to the increased threat of ICE, many Americans have begun using “ Coqui ,” a live map-based community alert app.