Between high prices, limited inventory and elevated mortgage rates, it’s been a tough year for the U.S. housing market but ...