A club are believed to be planning a new £10m bid for an "outstanding" Celtic player, according to a new transfer update.