The Port San Antonio firm will be the main supplier of “flying emergency rooms” and equipment for Embraer’s new military cargo jet.