Here's how to watch the new episodes of 'King of the Hill' online, including where to stream the reboot season with a free trial on Hulu.