Apple's rumored smart home display has surfaced in a new leak, one sourced from code in the developer beta for iOS 18.6.