Federal immigration officials arrested dozens of immigrants following their immigration court hearings in multiple U.S. cities this week, in operations that advocates said appeared to target people who had been in the country for less than two years.