The iPhone 17e brings A19 performance, MagSafe, and 256GB base storage for $599. Here’s why it may be the best value iPhone.