Dunkin’ locations across several states, particularly in Nebraska and New Mexico, are facing doughnut shortages.