Colin Jost and Michael Che's annual "joke exchange" on SNL's Christmas edition took a personal turn, leaving both the studio audience and the internet in stitches.