An undercover BBC reporter spent a year investigating the far-right group and its members were recorded using racial slurs.