Mia Thornton is the third "Real Housewives of Potomac" star to face legal trouble this year after being arrested in 2025.