From timeless musicals to boundary-pushing revivals, some Broadway stories found an even wider echo on the big screen. These ...