Anti-ICE protesters clash with Chicago police outside federal immigration center, leading to multiple arrests.