Foul-mouthed superheroes and family-friendly fare propped up the domestic box office during the final months of 2024.