When the Dallas Stars ousted the Vegas Golden Knights last postseason in seven games, there was a common theme after the defending champions were bounced out: their inability to score.