Sony’s entry-level Bravia soundbar isn’t fancy, and for many buyers, that’s a good thing.