An Indiana man told how he was charged a 'b****ing fee' at his local pizza restaurant after pointing out a server's mistake ...