Fire TV just lost a key feature that lets users hide apps on their home screen, but we've got methods to bring it back.