The Suzuki Jimny three-door is finally back on the market after its long hiatus. We jump behind the wheel for a short off-road drive.