York Underwood previews Iceland Airwaves 2026: eight acts to catch, confirmed set times, what to wear and a look back at Reykjavík’s music festival.