For the uninitiated, the Goodwill Outlet (affectionately called “the bins” by regulars) represents the final frontier of the thrift store universe—a place where items that didn’t sell at traditional ...