On "windswept touchlines" in Aberdeen in the 1950s, people began to talk with excitement about a "puny, bespectacled kid with a squint who was somehow ramming home goals for his school and boys' club ...