Amy Poehler reunited with Parks & Rec creator Mike Schur for a new sitcom, Dig, one of the big titles arriving to Peacock this month.