On Friday, though, it ended. Marchand, who had played all of his 16 seasons with the Bruins and who had hoped to remain in his adopted city the rest of his career, was traded to the Florida Panthers ...