The political action committee paying for the ad says it's meant to counter ICE's ongoing recruitment campaign.