A man has appeared in court over the death of a woman who was found unconscious after taking her dog for a walk.