A seven-year-old Danny McBride video game movie becomes a global success on a major streaming service ahead of the arrival of its sequel.