A man who allegedly urinated on a sleeping passenger on a United Airlines flight has been banned by the airline.