One consultant on the episode says the company is "asking someone to play someone they're not" by changing a character voiced by trans actress Chanel Stewart to cisgender.