Her new memoir, Unscripted, is an interesting and often frustrating look into the actress’s life, work, and relationship with RFK Jr.