With a starting price of under $40,000 and a range of nearly 350 miles, this Korean EV shows how things are done.