A deeply respected figure on and off the court, Dikembe Mutombo leaves behind a legacy that extends far beyond basketball.