A second alleged victim came forward after the man pleaded guilty to a different case earlier this year, according to court filings.