Thérèse-De Blainville police (RIPTB) are investigating after a man died and a woman was hospitalized following repairs in their backyard swimming pool in a suburb on Montreal’s North Shore.