Officers learned the victim and his 16-year-old brother had arrived at the apartment together but in separate vehicles.