The 49ers face a key challenge with their revamped WR corps after offseason departures, but strong core pieces ensure they shouldn't be overlooked in 2025.