Former personal assistant testifies in Diddy trial, revealing drug use, extreme demands, and life inside the music mogul’s inner circle.