Lots of EVs saw significant sales increases in 2024, but none of the traditional automakers could come even close to the numbers put up by Tesla.