Salads, slow-cooker casseroles, and pasta are all tasty side dishes that don't require an oven.