Among the glass storefronts of Nolita, and a tree-lined block in Brooklyn Heights, through doors becoming increasingly harder to get through, you'll find donuts, and not just any donuts.

As investigators continue to determine the motives and mindset that allegedly prompted Luigi Mangione to gun down UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in New York nearly two weeks ago, there is concern ...