Malaysian police dismissed speculation that two fugitives wanted for the murder of a Thai police officer and his son have fled to Malaysia.